Archive for May, 2006

Ready for vacation

Date 19 May 2006 Time 2:25 pm Category Me & mine Words 167 words

Boy is that stressful, to get a vacation for a family with two lil kiddos managed. I wonder how moms with more than 2 kids get those things done.. :o 2 is enough for me Anyway, I´m so happy to be ready with all this washing – ironing – packing stuff!
I´m soooooo ready for vacation. [...]

Kindermund.. nochmal

Date 18 May 2006 Time 1:45 pm Category Kindermund Words 65 words

Angelina hat eine Radlerhose an. Beim bettfertig machen fragt sie: Die Bierhose anlassen?
To my english speaking visitors: These are funny things my kiddos said somewhen, but it´s so hard to translate it without losing the punchline.

Kindermund

Date 16 May 2006 Time 6:48 am Category Kindermund Words 95 words

Angelina hat nen Frosch im Hals: Mama, warum hab ich Schwein im Husten?
Oma sagt Opa, er soll etwas bestimmtes holen. Jessi ergänzt: Aber flotti, Opa!
Beim Einkaufen: Wir stehen an der Kasse, 2 Kassen weiter steht ein Mann mit riesigem Bart, bestimmt fast bis zum Bauchnabel. Angelina: Mama, guck mal, der Mann muss sich aber auch [...]